.Cursos

FEBRERO

Curso 1. Franz Kafka: El proceso* – La metamorfosis. MARTES 10.30-12.00.

Curso 2. El cine de Orson Welles: El ciudadano – Sed de mal. MARTES 18.30-20.30

Curso 3. Literature in English: Alice Munro: The Moons of Jupiter + “The Bear Came Over the Mountain”*. WEDNESDAYS 10.30-12.00.

Curso 4. Autores estadounidenses del siglo XX: William Faulkner: Mientras yo agonizo* + “Una rosa para Emily”. JUEVES 10.30-12.00

* Incluye versión cinematográfica.

Curso 1: “Kafka puede ser parte de la memoria humana” se titula una de las Conversaciones de Borges con Osvaldo Ferrari. Hasta tal punto su obra se ha compenetrado con nuestro tiempo, ha creado el mundo en que vivimos que, propone Borges, podrían perderse todos sus libros y su obra seguiría viva en la memoria de los hombres. En este curso leeremos dos de los más emblemáticos: El proceso – acompañada de momentos de la versión cinematográfica de Orson Welles – y su famosa novela corta La metamorfosis.

Curso 2: ¡Vuelven los cursos de cine, después de diez años, y por primera vez en español! Especialmente pensados para los que quieran aprovechar el verano para tomarse su me-re-ci-do descanso de tanta lectura anual. En este curso vemos las películas en clase, así no se llevan tarea para el hogar, y las analizamos y comentamos en sus aspectos formales y temáticos. Atención: la duración de las clases se extiende a 2 horas, por eso comienzan 18.30 en lugar de 19.00.

Course 3: Alice Munro is one of the most popular Canadian writers, and has achieved international fame since she was awarded the Nobel Prize in 2013. Quite unique for this day and age, her narrative is limited to the short story – even though many of her books are made up out of interlinked stories, resulting in something akin to a novel. In this course we will read “The Bear Came over the Mountain” which was made into the movie Away From Her, starring Julie Christie, and some of the stories in her 1982 collection The Moons of Jupiter.

Curso 4: ¡Faulkner no se va! Con cada curso crece el fervor: en 2014 fue Luz de agosto, en 2015 El sonido y la furia, Las palmeras salvajes y ¡Absalon, Absalón! En 2016 leeremos la novela que Faulkner legendariamente escribió en 1930, en seis semanas, entre las doce de la noche y las cuatro de la mañana, mientras trabajaba de sereno en una usina; en ella una característica (o no tanto) familia de blancos pobres o white trash se empecina en honrar el último deseo de la madre moribunda, Addie Bundren, mientras la lluvia cae y los ríos desbordan llevándose el carro con mulas y todo; mientras una de las hijas busca dónde hacerse un aborto y uno de los hijos se rompe una pierna y el cuerpo se pudre día a día y los Bundren son tan pobres que ni siquiera tienen una pala para cavar la fosa cuando lleguen. El curso se complementa con momentos de la versión fílmica de 2013, dirigida por James Franco, y se completa con “Una rosa para Emily” posiblemente el mejor cuento de Faulkner y uno de los mejores de todos los tiempos.

MARZO a DICIEMBRE

Curso 1: Ulises de Joyce. EN ESPAÑOL: LUNES 19.00 – 20.30 IN ENGLISH: TUESDAYS 19.00 – 20.30

MARZO: Dubliners – Dublineses*.
ABRIL: A Portrait of the Artist as a Young Man – Retrato del artista adolescente*.
MAYO a DIC: Ulysses – Ulises*. * Incluye versión cinematográfica.

Curso 2: Don Quijote y el barroco español. VIERNES 10.30-12.00

MARZO a DICIEMBRE: Cervantes: Don Quijote de la Mancha – Góngora: Soledades (selección) y sonetos. Quevedo: sonetos. Lope de Vega: Fuenteovejuna – Tirso de Molina: El burlador de Sevilla y el convidado de piedra – Calderón de la Barca: La vida es sueño.

Curso 3: Grandes autores estadounidenses del siglo XX. MIERCOLES 19.00 – 20.30 ó JUEVES 10.30-12.00

Course 4. Literature in English. Life Beyond Joyce: Irish Literature 1904-2015. WEDNESDAYS 10.30-12.00

Todos los cursos se dictan en Gurruchaga 536 – 2° L – 4855-5642

Dónde conseguir los libros: En inglés: Librería KEL (varias sucursales).
En español: si no los consiguen en su librería amiga, llamen a Librería Norte (Las Heras 2225, 4803-3944) quienes tienen la información de mis cursos y stock de ejemplares.

Clases grabadas:
Todos los que asisten a los cursos pueden recibir las grabaciones de las clases. Quienes no asistan pueden adquirirlas a razón de $600 por mes tipo (4 clases). Las grabaciones son exclusivamente para quienes asisten a los cursos o las adquieren, por favor les pido que no las suban a internet ni las envíen a quienes no estén participando de las clases.

Política de cancelaciones:
Si se inscribieron para comenzar algún curso, o si ya venían cursando, y deciden suspender por el mes, o no seguir viniendo, tienen tiempo para avisarme hasta un día antes de la primera clase de mes. De lo contrario los considero inscriptos en firme y corresponderá abonar el mes completo. ¡Por favor acuérdense de avisar! ¡Escribir un mail lleva menos de un minuto!

______________________________________________________________________________________________

Curso 1: Ulises de Joyce.

A pedido del público vuelve el Ulises de Joyce. El curso comenzará en marzo por la lectura de Dublineses (edición recomendada: Alianza o Losada), introducción a la Dublín de Joyce y a muchos de los temas y personajes de Ulises; luego seguirá en abril con Retrato del artista adolescente (edición recomendada: Alianza u otra, traducción de Dámaso Alonso), la versión ficcionalizada de la lucha del joven Joyce por convertirse en escritor y de su rebelión contra las fuerzas opresoras de la iglesia y la política irlandesas, novela cuya acción se continuará, apenas meses después, en la de Ulises. La edición de Ulises que manejaremos es – sin excepción – la de Cuenco de plata (traducción: Marcelo Zabaloy). Es importante que todos tengamos la misma edición, simplifica enormemente el trabajo en clase. Para quienes hagan el curso en inglés se recomienda, para los tres libros, la edición de Penguin Classics. La lectura de los textos se complementará con versiones fílmicas de las obras de Joyce y documentales sobre su vida y obra.

Curso 2: Don Quijote y el barroco español.

El eje del curso será la lectura del Quijote; a lo largo de ésta se irán intercalando las obras de otros autores, a razón de una por mes.
“No hay en todo el mundo una obra literaria más profunda y magnífica. Esta es, hasta ahora, la última y más grande expresión del pensamiento humano; esta es la ironía más acerba que el hombre ha sido capaz de concebir. Y si el mundo llegara a su fin, y si se preguntara entonces a la gente: “¿Habéis entendido vuestra vida en la Tierra, y a qué conclusiones habéis llegado? El hombre podría señalar, en silencio, el Quijote.” Fiódor Dostoievski, Diario de un escritor. Empezó casi como un chiste: un viejo hidalgo de aldea enloquece de tanto leer libros de aventuras, se cree caballero andante, sale a los caminos dispuesto a realizar su sueño, y solo cosecha burlas y molimientos varios. Podría haber quedado ahí, en una breve serie de episodios grotescos y graciosos, materia a lo sumo para una novela ejemplar como tantas otras del autor. Pero don Quijote se negó a quedar en eso, sedujo a su autor con la promesa de una historia que fuera creciendo a la par del personaje, arrastrando detrás de sí la fragmentos de la historia de España, los juegos conceptuales del barroco, los géneros literarios más variados, hasta culminar en la primera novela moderna, y una de las más influyentes de todos los tiempos. A cuatrocientos años de la muerte de Cervantes (y de Shakespeare) recorreremos su gran novela, indagando sus vínculos con otros autores de su tiempo, como Lope de Vega, Tirso de Molina, Calderón, Góngora y Quevedo, y las apreciaciones y comentarios críticos de Jorge Luis Borges y Vladimir Nabokov, entre otros.

Curso 3: Grandes autores estadounidenses del siglo XX.

La literatura estadounidense ha sido una de las más poderosas e influyentes del siglo XX; en este curso proponemos una recorrida por algunos de sus novelistas y cuentistas más destacados, desde Faulkner, Hemingway y Scott Fitzgerald, pasando por los beats, hasta llegar a los mejores cuentistas y novelistas de las últimas décadas.

Course 4. Literature in English. Life Beyond Joyce: Irish Literature 1904-2015.

Considering the smallness of its size and population, Ireland must have the highest per capita rate of good writers in the English-speaking world (in the Spanish-speaking world something similar could be said of Cuba). If internationally the scene has been dominated by such literary giants as Swift, Wilde, Shaw, Yeats, Joyce and Beckett, it is also true that the height of the peak is always relative to the width of the base and that the island has produced a host of other brilliant, powerful & evocative writers. Our course will focus on their individual talents and vision, and also on how their writing has dealt with their nation’s troubled history and search for an identity after eight centuries of colonial rule and the loss of their native language; we will attempt, in short, not just a literary history but a history-through-literature, beginning in 1904, the year Joyce left Ireland for good only to write about it forever, and reaching the newest of the new writers who have published their first books in 2014 or 2015.